Depois do desfile organizado por Gian, a Máfia do Clube do Café ainda tentava recuperar a sanidade mental. Mas João Milho decidiu que estava na altura de animar o ambiente.
Pegou num microfone imaginário e começou a cantar, com toda a convicção, uma versão muito própria de Stand by Me:
— When the night has come… and the coffee is strong… stand by meeeee! ☕🎤
Carla ficou de boca aberta.
— João, isso é música ou um apelo internacional à cafeína?
Gian, completamente entusiasmada, viu naquele momento a oportunidade perfeita.
— IVAAAAN! Vem dançar comigo!
Ivan olhou para ela, depois para a pista improvisada e percebeu imediatamente o perigo.
— Impossível! Estou numa sessão de ioga com a chefe Carla!
Carla virou-se lentamente.
— Ioga? Desde quando?
— Desde agora, chefe! Respire fundo… inspire… expire… e, por favor, não me obrigue a dançar!
Os dois começaram a fazer posições tão estranhas que pareciam dois móveis a tentar montar-se sozinhos.
Entretanto, Fenando observava tudo do sofá, com ar de inspector cansado.
— Miau!
Ivan traduziu:
— O Fenando diz que isto é uma vergonha para a espécie humana.
Jacks, pelo contrário, decidiu participar. Começou a saltar à volta de Gian, abanando a cauda, convencido de que era o bailarino principal.
Gian aproveitou e tentou ensinar-lhe uma coreografia. Resultado: Jacks derrubou uma cadeira, Fenando fugiu para cima do armário e João continuou a cantar, agora ainda mais alto.
— STAND BY MEEEEEE… E NÃO ME TIRES O CAFÉ!
Ivan, ainda na posição de ioga, abriu um olho e murmurou:
— Preciso urgentemente de férias. De preferência, numa ilha sem pessoas, sem cães e, sobretudo, sem máquinas de café.
Carla levantou-se, bateu palmas e anunciou:
— Excelente! Amanhã temos ensaio geral!
Fenando fechou os olhos. Jacks ladrou. Gian sorriu.
E Ivan percebeu que, naquela máfia, a única coisa que nunca faltava era café… porque a paz já tinha sido despedida há muito tempo! 🤣☕
Carla Milho, a chefe da máfia do clube do café ☕🫡😅
Versão em inglês
The Coffee Club Mafia Chronicles — Stand by Me… But with Caffeine! 🤣
After the fashion show organized by Gian, the Coffee Club Mafia was still trying to regain its collective sanity. But João Milho decided it was time to liven things up.
He grabbed an imaginary microphone and, with total conviction, began to belt out his own unique version of "Stand by Me":
— When the night has come… and the coffee is strong… stand by meeeee! ☕🎤
Carla’s jaw dropped.
— João, is that a song, or an international plea for caffeine?
Gian, absolutely thrilled, saw the perfect opportunity.
— IVAAAAN! Come dance with me!
Ivan looked at her, then at the makeshift dance floor, and immediately sensed the danger.
— No way! I’m in a yoga session with Boss Carla!
Carla turned around slowly.
— Yoga? Since when?
— Since right now, Boss! Take a deep breath… inhale… exhale… and please, don’t make me dance!
The two began contorting themselves into such bizarre positions that they looked like pieces of furniture trying to assemble themselves.
Meanwhile, Fenando watched it all from the sofa, looking like a weary inspector.
— Meow!
Ivan translated:
— Fenando says this is an embarrassment to the human species.
Jacks, on the other hand, decided to join in. He started prancing around Gian, wagging his tail, fully convinced he was the lead dancer.
Gian seized the moment and tried to teach him some choreography. The result: Jacks knocked over a chair, Fenando scrambled up onto the cupboard, and João kept on singing—even louder than before.
— STAND BY MEEEEEE… AND DON’T YOU DARE TAKE MY COFFEE AWAY! Ivan, still in his yoga pose, opened one eye and muttered:
“I’m in urgent need of a vacation. Preferably on an island with no people, no dogs, and—above all—no coffee machines.”
Carla stood up, clapped her hands, and announced:
“Excellent! Tomorrow, we have our dress rehearsal!”
Fernando closed his eyes. Jacks barked. Gian smiled.
And Ivan realized that, in this particular “mafia,” the one thing there was never a shortage of was coffee… because peace and quiet had been shown the door a long time ago! 🤣☕
Carla Milho, the boss of the Coffee Club mafia ☕🫡😅
