Não chegam com aviso prévio, não perguntam se temos disponibilidade na agenda e, muito menos, esperam que tenhamos tomado um café antes de começarem. 😅
Simplesmente chegam.
E, quando estamos no meio delas, há dias em que não sabemos muito bem como vamos conseguir continuar. Vamos fazendo o que conseguimos, um dia de cada vez, às vezes uma hora de cada vez… e, em certos momentos, talvez apenas um café de cada vez. ☕😄
Mais tarde, quando olhamos para trás, podemos até perguntar-nos:
“Como é que eu consegui atravessar tudo aquilo?”
E talvez nunca encontremos uma resposta completamente clara.
Porque, muitas vezes, não atravessamos as tempestades com grandes planos, discursos motivacionais ou uma força extraordinária que aparece de repente.
Atravessamo-las porque não temos outra escolha senão continuar.
Um passo.
Depois outro.
Mesmo quando temos medo. Mesmo quando estamos cansados. Mesmo quando não fazemos ideia de onde vamos buscar forças para o dia seguinte.
E uma coisa é certa: depois de uma grande tempestade, dificilmente somos exactamente a mesma pessoa que éramos antes.
Algumas coisas mudam dentro de nós.
Aprendemos a dar importância ao que antes parecia pequeno. Descobrimos forças que nem sabíamos que existiam. E percebemos que existem batalhas que não nos tornam invencíveis… mas tornam-nos mais conscientes de quem somos.
Não acredito que todas as tempestades aconteçam para nos ensinar alguma coisa. Algumas simplesmente acontecem, porque a vida, infelizmente, nem sempre faz sentido.
Mas podemos escolher o que fazemos depois delas.
Podemos continuar.
Com mais cicatrizes, talvez.
Com mais medo em alguns dias.
Com menos certezas.
Mas também com uma força diferente.
Porque depois de sobreviver a uma tempestade, talvez nunca mais sejamos exactamente os mesmos.
E talvez isso não seja uma coisa má. ❤️
Com carinho,
Carla 🥰❤️
Versão em inglês
There are storms in life for which no one prepares us.
There are storms in life for which no one prepares us. They arrive without warning, they don’t check our schedules, and they certainly don’t wait for us to finish our coffee before they begin. 😅
They simply arrive. And when we’re in the thick of them, there are days when we’re not quite sure how we’ll manage to keep going. We do what we can—one day at a time, sometimes one hour at a time… and, at certain moments, perhaps just one cup of coffee at a time.
☕😄 Later, when we look back, we might even ask ourselves: “How did I ever get through all of that?” And we may never find a perfectly clear answer. Because, often, we don’t make it through these storms thanks to grand plans, motivational speeches, or some sudden, extraordinary surge of strength. We get through them because we have no other choice but to keep going. One step. Then another.
Even when we’re afraid. Even when we’re exhausted. Even when we have no idea where we’ll find the strength for the next day. And one thing is certain: after a major storm, we are rarely the exact same person we were before. Something shifts within us. We learn to value things that once seemed insignificant. We discover strengths we never knew we possessed. And we realize that some battles don’t make us invincible—but they do make us more aware of who we are. I don’t believe that every storm happens to teach us a lesson.
Some simply happen, because life, unfortunately, doesn’t always make sense. But we can choose what we do in their aftermath. We can keep going.
Perhaps with a few more scars. With more fear on some days. With fewer certainties. But also with a different kind of strength. Because after surviving a storm, we may never be exactly the same again. And perhaps that’s not a bad thing. ❤️
With love,
Carla 🥰❤️
