Há uma certa idade em que começamos finalmente a perceber algumas verdades importantes da vida.
Por exemplo: o conceito de diversão pode perfeitamente passar por cancelar planos, vestir o pijama cedo e ficar em casa sem fazer absolutamente nada. E, sinceramente? Que ninguém nos venha dizer que estamos a perder alguma coisa! 😄
Porque há um luxo que não se compra.
É chegar a casa e sentir aquele aconchego que só o nosso cantinho tem. É deitar na nossa cama, ouvir a chuva lá fora, saber que está tudo mais ou menos no sítio — incluindo o Wi-Fi, porque também não vamos exagerar no desapego espiritual! 😂
Com o passar dos anos, percebemos que a paz vale muito. Que o silêncio pode ser maravilhoso. Que não temos de estar sempre a correr, a fazer, a aparecer ou a provar alguma coisa a alguém.
Às vezes, o melhor plano é mesmo não ter plano nenhum.
Ficar em casa, no nosso pequeno mundo, rodeados daquilo — e daqueles — que nos fazem sentir bem.
E se estiver a chover lá fora?
Melhor ainda.
Que comece o espectáculo da chuva, que se feche a porta, que se pegue numa manta… e que ninguém ouse perguntar se queremos sair! 😄
Porque, depois de certa idade, descobrimos uma coisa maravilhosa:
há dias em que não fazer absolutamente nada é fazer exactamente aquilo de que precisamos. ❤️
Com carinho,
Carla,
As confissões de uma miúda gira 🥰❤️
Versão em inglês
After a certain age, this is what paradise looks like!
There comes a point in life when we finally begin to grasp a few important truths. For instance: the very definition of “fun” can perfectly well consist of canceling plans, putting on pajamas early, and staying home to do absolutely nothing. And, honestly? Don’t even try to tell us we’re missing out on anything! 😄
Because there’s a kind of luxury that money just can’t buy. It’s the feeling of arriving home and sinking into that cozy comfort only your own little sanctuary can provide. It’s lying in your own bed, listening to the rain outside, and knowing that everything is more or less where it should be—Wi-Fi included, because let’s not get *too* spiritually detached!
😂 As the years go by, we realize that peace is incredibly valuable. That silence can be truly wonderful. That we don’t always have to be rushing around, staying busy, showing up, or proving something to someone else. Sometimes, the best plan is simply to have no plan at all. Staying home, in our own little world, surrounded by the things—and the people—that make us feel good. And if it happens to be raining outside? Even better.
Let the rain put on its show, close the door, grab a blanket… and heaven help anyone who dares to ask if we want to go out! 😄
Because, after a certain age, we discover something marvelous: there are days when doing absolutely nothing is exactly what we need to be doing. ❤️
With love,
Carla 🥰❤️
