A Bússola do Coração ❤️

We look for answers in others, ask for advice, do calculations, analyze all the scenarios, and sometimes we forget to listen to that voice that comes from within us. The heart also has a compass.


Na vida, nem sempre sabemos que caminho devemos seguir. Há alturas em que temos tantas dúvidas, tantas opiniões à nossa volta e tantas possibilidades que acabamos por ficar mais perdidos do que turista sem GPS numa estrada desconhecida. 😄

Procuramos respostas nos outros, pedimos conselhos, fazemos contas, analisamos todos os cenários e, por vezes, esquecemo-nos de ouvir aquela voz que vem de dentro de nós.

O coração também tem uma bússola. Não nos dá coordenadas exactas, não apresenta mapas nem promete que o caminho será sempre fácil. Mas ajuda-nos a perceber aquilo que nos faz bem, aquilo que nos inquieta e aquilo que já não faz sentido na nossa vida.

Claro que seguir o coração não significa agir por impulso ou deixar a razão de férias permanentes. A razão também tem direito a participar nesta viagem! 😂

Significa encontrar um equilíbrio entre aquilo que sentimos, aquilo que pensamos e aquilo que verdadeiramente valorizamos.

Às vezes, a bússola aponta-nos para pessoas. Outras vezes, pede-nos que nos afastemos, que mudemos de direção ou que tenhamos coragem para começar de novo.

E está tudo bem.

Nem todos os caminhos precisam de ser iguais, nem todas as escolhas precisam de ser compreendidas pelos outros.

O importante é não passarmos a vida a seguir direções que nos afastam de nós próprios só para agradar a quem caminha ao nosso lado.

Talvez a felicidade também esteja nisto: aprender a ouvir o coração, respeitar os nossos limites e ter humildade para reconhecer quando precisamos de mudar de rumo.

Porque podemos perder-nos algumas vezes pelo caminho, podemos até precisar de parar para consultar o GPS da vida…

Mas que nunca nos falte a vontade de encontrar o caminho de volta a nós próprios.

Afinal, a melhor direção é aquela que nos permite caminhar em paz com aquilo que somos. ❤️

Com carinho,

Carla 🥰❤️

Versão em inglês

The Compass of the Heart ❤️

In life, we don’t always know which path to follow. There are times when we have so many doubts, so many opinions around us, and so many possibilities that we end up more lost than a tourist without GPS on an unknown road. 😄

We look for answers in others, ask for advice, do calculations, analyze all the scenarios, and sometimes we forget to listen to that voice that comes from within us. The heart also has a compass.

It doesn’t give us exact coordinates, it doesn’t present maps, nor does it promise that the path will always be easy. But it helps us understand what is good for us, what worries us, and what no longer makes sense in our lives. Of course, following your heart doesn’t mean acting impulsively or putting reason on permanent vacation.

Reason also has the right to participate in this journey! 😂 It means finding a balance between what we feel, what we think, and what we truly value. Sometimes, the compass points us towards people. Sometimes, life asks us to step away, to change direction, or to have the courage to start over. And that’s okay. Not all paths need to be the same, nor do all choices need to be understood by others.

The important thing is not to spend our lives following directions that take us away from ourselves just to please those who walk beside us. Perhaps happiness also lies in this: learning to listen to our hearts, respecting our limits, and having the humility to recognize when we need to change course.

Because we may get lost along the way sometimes, we may even need to stop and consult life’s GPS… But may we never lack the will to find our way back to ourselves. After all, the best direction is the one that allows us to walk in peace with who we are. ❤️

With love,

Carla 🥰❤️

Avatar de Desconhecido

Autor: Carla Milho

O meu nome é Carla Milho, e sou apaixonada , numa linha temporal totalmente diferente da que me identifico sobre mim, a nível pessoal certamente irão conhecer me através da minha escrita, através de cada história que possa partilhar com todos vocês. Tenho 50 anos e espero poder transmitir as mensagens corretas da melhor forma possível e de alguma maneira colocar um sorriso no rosto de alguém ! 😊 My name is Carla Milho, and I am someone who—in a timeline quite different from the one I identify with—is driven by a deep passion. On a personal level, you will surely come to know me through my writing, and through every story I share with all of you. I am 50 years old, and I hope to convey the right messages in the best way possible—and, in some small way, bring a smile to someone’s face.😊

Deixe um comentário