Narcisismo: quando o espelho se torna mais importante do que as pessoas

Some people know how to win others over, but not how to care for them. There are those who twist conversations, shift blame, and make others doubt their own feelings—until, little by little, the person on the receiving end begins to question their own worth.

Há pessoas que gostam tanto de si próprias que acabam por se esquecer de que o mundo não foi construído à sua imagem e semelhança.

Precisam de aplausos, admiração e atenção. Querem ser protagonistas de todas as histórias, mesmo quando não fazem parte do enredo. E, quando alguém não lhes dá a importância que esperam, surgem as críticas, as manipulações e as tentativas de diminuir quem está à sua volta.

O mais curioso é que, por detrás de uma aparente segurança, pode esconder-se uma enorme necessidade de validação.

O narcisismo não é simplesmente gostar demasiado de si próprio. É também ter dificuldade em reconhecer que os outros têm sentimentos, opiniões, necessidades e limites que merecem respeito.

Há quem saiba conquistar pessoas, mas não saiba cuidar delas. Há quem distorça conversas, inverta responsabilidades e faça os outros duvidarem daquilo que sentem. E, pouco a pouco, quem está do outro lado começa a questionar o próprio valor.

Mas há uma coisa que não devemos esquecer: não precisamos de diminuir a nossa luz para que alguém se sinta maior.

Também não temos de passar a vida a justificar sentimentos, pedir desculpa por estabelecer limites ou procurar aprovação de quem só reconhece o nosso valor quando lhe somos úteis.

Gostar de nós próprios, defender as nossas opiniões e saber dizer não não é narcisismo. É autoestima. A diferença está na capacidade de respeitar os outros sem sentir que isso nos retira importância.

Talvez algumas pessoas precisassem de sair um bocadinho da frente do espelho e olhar para o lado. Não precisam de o partir, evidentemente! Basta perceberem que existem mais pessoas no mundo além da sua própria imagem.

A vida é demasiado curta para representarmos papéis secundários na peça de teatro de alguém que se considera o único protagonista.

E, convenhamos, até no teatro há lugar para mais do que um actor!

Uma reflexão para guardar: gostar de nós próprios é saudável. Achar que todos os outros existem para nos servir é outra conversa. E essa já não é uma questão de autoestima, é uma questão de respeito pelo outro.

Com carinho,

Carla 🥰❤️

Versão em inglês

Narcissism: When the Mirror Becomes More Important Than People

Some people are so fond of themselves that they forget the world was not built in their own image and likeness. They crave applause, admiration, and attention. They want to be the protagonists of every story, even when they aren’t part of the plot. And when someone fails to give them the importance they expect, they resort to criticism, manipulation, and attempts to diminish those around them. The curious thing is that, behind a facade of apparent confidence, there may lie a profound need for validation. Narcissism is not merely liking oneself too much; it also involves an inability to recognize that others have feelings, opinions, needs, and boundaries that deserve respect. Some people know how to win others over, but not how to care for them. There are those who twist conversations, shift blame, and make others doubt their own feelings—until, little by little, the person on the receiving end begins to question their own worth. But there is one thing we must never forget: **we do not need to dim our own light just so someone else can feel bigger.** Nor should we spend our lives justifying our feelings, apologizing for setting boundaries, or seeking approval from those who only value us when we are useful to them. Liking ourselves, standing by our opinions, and knowing how to say “no” is not narcissism—it is self-esteem. The difference lies in the ability to respect others without feeling that doing so diminishes our own importance. Perhaps some people need to step away from the mirror for a moment and look around. They don’t need to break the mirror, of course! They simply need to realize that there are other people in the world besides their own reflection. Life is too short to play a supporting role in the play of someone who considers themselves the only protagonist. And, let’s be honest, even in the theater, there’s room for more than one actor!

A thought to keep in mind:

Liking ourselves is healthy. Thinking that everyone else exists to serve us is a different matter entirely. And that is no longer a question of self-esteem; it’s a question of respect for others.

With love,

Carla 🥰❤️