Depois de três cafés seguidos, João Milho anunciou:
— Malta! Vou mascarar-me para o Halloween!
Ivan olhou para o calendário.
— João, ainda faltam uns dias!
— E então? Sou um homem adiantado no tempo!
Fenando revirou os olhos.
— Adiantado no tempo e atrasado no juízo…
Dez minutos depois, João apareceu vestido de vampiro, com uma abóbora enfiada na cabeça e a olhar pelo buraco da boca.
— EU SOU O TERROR DA NOITE!
Tropeçou na capa e aterrou de barriga na relva. Ivan chorava a rir, Fenando rebolava-se no sofá e Jacks ladrava à abóbora, convencido de que era um brinquedo com pernas.
— João, tira isso da cabeça! — ordenou a Chefe Carla, apito na mão.
— NÃO POSSO, CHEFE! O VAMPIRO ESTÁ PRESO!
Finalmente livre, João carregou num botão da abóbora. Uma voz metálica anunciou:
— MODO DE SEGURANÇA ACTIVADO. IDENTIFIQUE O CHEFE DA OPERAÇÃO.
— João Milho, líder supremo! — respondeu ele, orgulhoso.
— IDENTIDADE REJEITADA. CHEFE DETECTADA: CARLA MILHO.
A porta do quintal fechou-se automaticamente!
Carla levantou-se lentamente.
— JOÃO… O QUE É QUE FIZESTE?!
— Acho que comprei uma abóbora inteligente…
Fenando, quase sem ar de tanto rir, comentou:
— Finalmente, alguém nesta casa reconhece quem manda!
Carla soprou o apito, a abóbora desligou-se e Ivan caiu sentado na relva.
Relatório da Máfia: um vampiro avariado, uma abóbora rebelde e um psicólogo a precisar de férias.
— João, estás proibido de comprar decorações sem autorização! — decretou Carla.
João sorriu:
— Posso comprar uma bruxa?
— SÓ SE FOR PARA TE LEVAR EMBORA! 🎃🤣🤣☕
Carla Milho, a Chefe da Máfia do Clube do Café ☕😅
Versão em inglês
The Coffee Club Mafia Chronicles — Early Halloween and the Rebellious Pumpkin! 🎃🤣
After three coffees in a row, João Milho announced:
“Guys! I’m dressing up for Halloween!”
Ivan glanced at the calendar.
“João, it’s still a few days away!”
“So what? I’m a man ahead of his time!”
Fenando rolled his eyes.
“Ahead of his time, and behind on his common sense…”
Ten minutes later, João appeared dressed as a vampire, with a pumpkin stuck over his head, peering out through the mouth hole.
“I AM THE TERROR OF THE NIGHT!”
He tripped over his cape and landed face-first on the grass. Ivan was crying with laughter, Fenando was rolling around on the sofa, and Jacks was barking at the pumpkin, convinced it was a toy with legs.
“João, get that thing off your head!” ordered Boss Carla, whistle in hand.
“I CAN’T, BOSS! THE VAMPIRE IS TRAPPED!”
Finally free, João pressed a button on the pumpkin. A metallic voice announced:
“SECURITY MODE ACTIVATED. IDENTIFY OPERATION LEADER.”
“João Milho, supreme leader!” he replied proudly.
“IDENTITY REJECTED. LEADER DETECTED: CARLA MILHO.”
The backyard door slammed shut automatically!
Carla stood up slowly.
“JOÃO… WHAT DID YOU DO?!”
“I think I bought a smart pumpkin…”
Fenando, gasping for air from laughing so hard, remarked:
“Finally, someone in this house recognizes who’s in charge!”
Carla blew her whistle, the pumpkin powered down, and Ivan collapsed, sitting right there on the grass. Mafia Report: a broken-down vampire, a rebellious pumpkin, and a psychologist in need of a vacation.
“João, you are forbidden from buying decorations without authorization!” Carla decreed.
João smiled:
“Can I buy a witch?”
“ONLY IF SHE TAKES YOU AWAY WITH HER!” 🤣🎃☕
