Há coisas que já não levo comigo…😏

Chega uma altura em que percebemos que não temos de consertar a vida dos outros, resolver todos os problemas nem carregar preocupações que não nos pertencem.
Deixamos de perder tempo a remoer o passado, a tentar agradar a toda a gente e a explicar escolhas que só a nós dizem respeito.
Aprendemos que dizer «não» não é falta de consideração, que nem sempre temos de ceder e que cuidar de nós não é egoísmo.
Continuamos a gostar, a ajudar e a preocupar-nos com quem nos é querido, mas também percebemos que não podemos estar sempre disponíveis para todos e indisponíveis para nós próprios.
Afinal, a nossa cabeça já tem trabalho suficiente sem precisar de acumular funções! 😂
Não precisamos de deixar de ser quem somos para caber nas expectativas alheias. A tranquilidade também merece o seu lugar na nossa vida.
Por isso, há coisas que deixei de fazer. Não por me achar melhor do que ninguém, mas porque aprendi que também mereço o cuidado que tantas vezes ofereço aos outros.
E, convenhamos, a minha paz já não está em saldo! 🤣❤️

Com carinho,

Carla Milho,

As confissões de uma miúda gira 🥰❤️

Versão em inglês

There are things I no longer carry with me…😏

There comes a point when we
realize that we don’t have to fix other people’s lives, solve every problem, or carry burdens that don’t belong to us.
We stop wasting time dwelling on the past, trying to please everyone, or explaining choices that concern only us.
We learn that saying "no" isn’t a lack of consideration, that we don’t always have to give in, and that taking care of ourselves isn’t selfish.
We continue to care for, help, and worry about those dear to us, but we also realize that we can’t always be available to everyone else while remaining unavailable to ourselves.
After all, our minds already have enough to deal with without taking on extra responsibilities! 😂
We don’t need to stop being who we are just to fit into other people’s expectations. Peace of mind deserves a place in our lives, too.
That’s why there are things I’ve stopped doing—not because I think I’m better than anyone else, but because I’ve learned that I, too, deserve the same care I so often offer to others.
And, let’s be honest: my peace of mind is no longer up for grabs! 🤣❤️