In adulthood, this emotion fuels an illusory competition and creates a false narrative—the idea that the people we care about no longer have room for us in their lives.
O ciúme funciona exatamente como um monstro invisível que cresce dentro de nós, assumindo proporções enormes e distorcendo completamente a nossa perceção da realidade. Na idade adulta, esta emoção alimenta uma competição ilusória e cria a falsa narrativa de que as pessoas de quem gostamos deixaram de ter espaço para nós nas suas vidas. Ao tentarmo-nos proteger de uma rejeição imaginária, acabamos por cruzar os braços e afastar quem mais amamos. No fundo, o ciúme diz muito pouco sobre os outros e quase tudo sobre as nossas próprias inseguranças, pelo que reconhecer este medo da perda é o primeiro passo essencial para resgatar a confiança e construir relações mais saudáveis.
Com carinho,
Carla Milho,
As confissões de uma miúda gira 🥰❤️
Versão em inglês
The Monster of Jealousy: Insecurity That Distorts Reality
Jealousy acts much like an invisible monster growing within us, reaching enormous proportions and completely distorting our perception of reality. In adulthood, this emotion fuels an illusory competition and creates a false narrative—the idea that the people we care about no longer have room for us in their lives. In our attempt to shield ourselves from an imagined rejection, we end up closing ourselves off and pushing away those we love the most. Ultimately, jealousy says very little about others and almost everything about our own insecurities; therefore, acknowledging this fear of loss is an essential first step toward restoring trust and building healthier relationships.
Just then, in walked Jacks, wearing a cape and a badge he’d bought online: SUPER-JACKS — HEAD OF SECURITY FOR THE BROTHERHOOD!
Capítulo 180 — O Crachá, a Pista e o Tenor Descontrolado! 😂
Sherlock Fenando examinava a fotografia encontrada na casa de Francisca quando descobriu uma inscrição no verso: «O verdadeiro herdeiro encontrará a invenção onde tudo começou.» — VOILÀ! EURECA! Temos de encontrar o laboratório do pai de Alberto! Nesse instante, entrou Jacks com uma capa e um crachá comprado na Internet: SUPER-JACKS — CHEFE DE SEGURANÇA DA IRMANDADE! — A investigação está oficialmente sob a minha proteção! Fenando revirou os olhos. — O teu crachá também certifica a falta de juízo? — Inveja é uma coisa muito feia, Sherlock Bigodes! Alberto começou a flutuar em círculos e soltou um estrondoso: — O SOOOOLE MIOOOOOOO! — ALBERTO! ESTOU A PENSAR! — berrou Fenando. — E EU ESTOU A SOFRER ARTISTICAMENTE! A nota foi tão aguda que Jacks se atirou para trás do sofá. — ALERTA! ATAQUE SONORO! Protejam o chefe de segurança! — TU ÉS O CHEFE DE SEGURANÇA! — gritou Fenando. — Precisamente! Tenho de me proteger primeiro! De repente, Alberto parou. — Esperem! O laboratório! O meu pai levava-me lá quando eu era jovem! Fenando arregalou os olhos. — Onde fica?! — Não me lembro! E recomeçou a cantar. Jacks ajeitou o crachá. — Muito bem! A entrada no laboratório vai custar três bolachas! Fenando suspirou. — Temos um mistério histórico, um fantasma desafinado e um cão que transformou a investigação num negócio de pastelaria! 💭Pensamentos da irmandade 🐱Fenando: «Vou descobrir o laboratório antes que este cão comece a cobrar IVA às bolachas.» 🐶Jacks: «A segurança tem custos. Aceito pagamentos em croquetes.» 👻Alberto: «O laboratório… a invenção… o segredo… O SOOOOLE MIOOOOOOO!»
Continua… 🐱🐶👻🤣
Com carinho,
Carla Milho,
As confissões de uma miúda gira 🥰❤️
Versão em inglês
The Chronicles of Fenando, Jacks... and Alberto Chapter 180 — The Badge, the Clue, and the Unhinged Tenor! 🤣
Sherlock Fenando was examining the photograph found in Francisca’s house when he discovered an inscription on the back: “The true heir shall find the invention where it all began.” “VOILÀ! EUREKA! We must find Alberto’s father’s laboratory!” Just then, in walked Jacks, wearing a cape and a badge he’d bought online: SUPER-JACKS — HEAD OF SECURITY FOR THE BROTHERHOOD! “The investigation is now officially under my protection!” Fenando rolled his eyes. “Does your badge also certify a complete lack of common sense?” “Envy is a very ugly thing, Sherlock Whiskers!” Alberto began to float in circles and belted out a thunderous: “O SOOOOLE MIOOOOOOO!” “ALBERTO! I’M TRYING TO THINK!” Fenando shouted. “AND I AM SUFFERING ARTISTICALLY!” The note was so high-pitched that Jacks dove behind the sofa. “ALERT! SONIC ATTACK! Protect the Head of Security!” “YOU ARE the Head of Security!” Fenando yelled. “Precisely! I must protect myself first!” Suddenly, Alberto stopped. “Wait! The laboratory! My father used to take me there when I was young!” Fenando’s eyes went wide. “Where is it?!” “I don’t remember!” And he started singing again. Jacks adjusted his badge. “Very well! Entry to the laboratory will cost three cookies!” Fenando sighed. — We’ve got a historical mystery, an off-key ghost, and a dog who’s turned the investigation into a pastry business! 💭 Thoughts from the gang Fernando: "I’m going to find the lab before this dog starts charging VAT on the cookies." Jacks: "Security comes at a cost. I accept payment in croquettes." Alberto: "The lab… the invention… the secret… O SOOOOLE MIOOOOOOO!" To be continued...🐱🐶👻🤣
And when it arrives, it’s like having a massive, four-door wardrobe right in the middle of the living room—there’s no space left for anything else! 😂
Todos nós temos dias em que a vergonha decide instalar-se sem pedir autorização. E, quando chega, parece um armário de quatro portas no meio da sala: não há espaço para mais nada! 😂 Às vezes, basta estarmos rodeados de pessoas que não conhecemos bem para começarmos a pensar demasiado no que dizemos, no que fazemos e até na maneira como respiramos. Sim, porque a nossa cabeça, quando quer complicar, não deixa escapar nem o ar que entra e sai! Mas a verdade é que não precisamos de ser perfeitos, nem de agradar a toda a gente. Podemos ser tímidos, atrapalhados e até dizer umas barbaridades de vez em quando. Afinal, somos humanos, não somos candidatos a um concurso de elegância social! Aos poucos, aprendamos a dar menos espaço à vergonha e mais liberdade a quem somos. Porque a vida já tem complicações suficientes para ainda termos de pedir licença para existir. E, se a vergonha insistir em ocupar a casa toda, talvez esteja na altura de lhe mostrar a porta. A Miúda Gira não promete que ela saia à primeira… mas pode sempre mandar o crítico interno fazer as malas também!😂🤣
Com carinho,
Carla Milho,
As confissões de uma miúda gira 🥰❤️
Versão em inglês
When shyness takes up too much space😊
We all have days when shyness decides to move in without asking for permission. And when it arrives, it’s like having a massive, four-door wardrobe right in the middle of the living room—there’s no space left for anything else! 😂 Sometimes, just being around people we don’t know very well is enough to make us overthink everything: what we say, what we do, and even the way we breathe. Yes—when our minds want to make things complicated, they won’t even let the air we breathe in and out go unscrutinized! But the truth is, we don’t need to be perfect, nor do we need to please everyone. It’s okay to be shy, a bit clumsy, or even to say something completely nonsensical every now and then. After all, we’re human—we aren’t contestants in a social elegance pageant! Little by little, let’s learn to give less space to shyness and more freedom to who we truly are. Life is already complicated enough without us having to ask for permission just to exist. And if shyness insists on taking over the whole house, perhaps it’s time to show it the door. I can’t promise it will leave on the first try… but you can always tell your inner critic to pack its bags, too!😂🤣
Consuela, already at her wit’s end and taking the anti-anxiety medication prescribed by her doctor, sighed:
“My dear, I have no idea. All I know is that if this keeps up, I’m going to need a vacation, therapy, and a house with no ghosts!”
Capítulo 158 📞 Um telefonema e muitos parafusos soltos! 🤣
Na sua casa, Francisca pegou no telefone e marcou um número desconhecido. — A flor reagiu. Alberto está a recordar-se de alguma coisa… Temos de agir antes que ela descubra o segredo! Do outro lado, uma voz masculina respondeu: — E se ela descobrir quem fechou a porta naquela noite? Francisca empalideceu. — Não voltes a falar dessa noite! Desligou e sorriu de forma sinistra. Até as flores pareceram ficar nervosas! Entretanto, em minha casa, eu contemplava o teto. — Digam-me uma coisa: isto é uma fase da vida ou fui escolhida para protagonizar um programa sobre malucos? A Consuela, já desesperada e a tomar os ansiolíticos receitados pelo médico, suspirou: — Minha querida, não sei. Só sei que, se isto continua, vou precisar de férias, terapia e uma casa sem fantasmas! Nesse instante, ouvi a voz do Alberto: — Tenho de regressar ao Além! Estou quase a recordar-me de quem era aquele homem! E desapareceu. — Lá vai ele outra vez! — resmungou a Consuela. — Este fantasma tem mais viagens acumuladas do que um agente de turismo! O Fenando e o Jacks tentavam encontrar uma solução. O primeiro piscava os olhos, concentrado; o segundo apareceu com uma meia na boca. — Extraordinário! — exclamei. — Um detective e um estendal ambulante! De repente, o meu telemóvel vibrou. Número desconhecido. A mensagem dizia: «Pergunta à Francisca quem fechou a porta naquela noite.» Fiquei gelada. — Que porta? Que noite? E porque é que ninguém nesta história sabe falar como uma pessoa normal?! Ouviu-se então a voz do Alberto, vinda do Além, num grito desesperado: — CARLA! A Consuela deixou cair a chávena. — Pronto! Agora temos uma porta misteriosa, um homem sem identidade e uma Carla pelo meio! Alguém me arranje um emprego numa ilha deserta! E, longe dali, Francisca recebeu uma nova mensagem: «Ela já sabe. Está na altura de o acordares.» Francisca apagou o ecrã. E sorriu. 📢 Relatório da Consuela 📝 Francisca: perigosa até ao último fio de cabelo. Homem misterioso: continua sem fotografia e sem vergonha de nos assustar. Alberto: desaparecido no Além, aos gritos. Fenando e Jacks: a investigar, embora um deles coma meias. Miúda Gira: convencida de que vive rodeada de doidos. Consuela: a ponderar mudar-se para uma ilha sem telefone, fantasmas ou família. Conclusão: se alguém disser «tenho uma coisa para te contar», fujo. Nesta casa, nunca é para contar uma anedota! 🤣
Continua…😉🤣
Com carinho,
Carla Milho,
As confissões de uma miúda gira 🥰❤️
Versão em inglês
The Chronicles of a Cool Girl 🥰❤️— Chapter 158 📞 A phone call and a whole lot of craziness! 🤣
At her place, Francisca picked up the phone and dialed an unknown number. “The flower has reacted. Alberto is starting to remember something… We have to act before she uncovers the secret!” On the other end, a man’s voice replied: “And what if she finds out who closed the door that night?” Francisca turned pale. “Don’t you ever mention that night again!” She hung up and gave a sinister smile. Even the flowers seemed to get nervous! Meanwhile, at my place, I was staring up at the ceiling. “Tell me something: is this just a phase in life, or have I been cast as the lead in a show about lunatics?” Consuela, already at her wit’s end and taking the anti-anxiety medication prescribed by her doctor, sighed: “My dear, I have no idea. All I know is that if this keeps up, I’m going to need a vacation, therapy, and a house with no ghosts!” Just then, I heard Alberto’s voice: “I must return to the Beyond! I’m so close to remembering who that man was!” And with that, he vanished. “There he goes again!” Consuela grumbled. “This ghost has racked up more trips than a travel agent!” Fernando and Jacks were trying to come up with a solution. The former was blinking, deep in thought; the latter appeared with a sock in his mouth. “Extraordinary!” I exclaimed. “A detective and a walking clothesline!” Suddenly, my phone buzzed. An unknown number. The message read: “Ask Francisca who closed the door that night.” I froze. “What door? What night? And why can’t anyone in this story just talk like a normal person?!” Then, Alberto’s voice was heard—coming from the Beyond—in a desperate cry: “CARLA!” Consuela dropped her teacup. “Great! Now we’ve got a mysterious door, a man with no identity, and a ‘Carla’ thrown into the mix! Someone get me a job on a deserted island!” And, far away, Francisca received a new message: “She knows now. It’s time for you to wake him up.” Francisca turned off the screen. And smiled. 📋 Consuela’s Report 📝 Francisca: dangerous down to the very last strand of hair. Mysterious man: still no photo, and no shame when it comes to scaring us. Alberto: lost in the Beyond, shouting his head off. Fernando and Jacks: on the case—though one of them eats socks. Pretty Girl: convinced she’s surrounded by lunatics. Consuela: considering a move to an island with no phones, ghosts, or family. Conclusion: if anyone says, “I have something to tell you,” I’m running away. In this house, it’s never just to tell a joke! 🤣 To be continued...😉🤣
Excellent!” Carla replied.
Fernando, settled on the sofa, didn’t even look up.
“I suggest we bring a helicopter. And a will.”
The next day, João showed up equipped with boots, a backpack, and eleven energy bars.
A Chefe Carla Milho reuniu a equipa na sala, apito ao pescoço e olhar de quem já tinha tomado decisões perigosas antes do pequeno-almoço. — Amanhã vamos fazer uma escalada! Quero disciplina, resistência e espírito de equipa! João Milho deu tantos pulos de alegria que quase bateu com a cabeça no candeeiro. — ESCALADA?! Eu nasci para isto, chefe! Vou chegar ao topo antes de toda a gente! Ivan, o mais sensato da equipa, suspirou. — Concordo, chefe. Mas sugiro levarmos um mapa, equipamento adequado e um plano de emergência. — Excelente! — respondeu Carla. Fenando, instalado no sofá, nem levantou a cabeça. — Eu sugiro levar um helicóptero. E um testamento. No dia seguinte, João apareceu equipado com botas, mochila e onze barras energéticas. — Estou pronto! Onde está a montanha? — À nossa frente, génio! — respondeu Carla. Cinco minutos depois, João estava agarrado a uma pedra, a gritar que a montanha se estava a mexer. Ivan tentava manter a calma, enquanto Carla apitava ordens que ninguém conseguia ouvir. Jacks, entusiasmado, começou a puxar João pela trela. Fenando, que tinha sido levado contra a sua vontade, observava tudo com desprezo. — Extraordinário. Ainda nem começámos a subir e já temos um alpinista em pânico, um psicólogo a precisar de terapia e uma chefe a tentar multar uma montanha! Carla respirou fundo. — Amanhã fazemos uma caminhada tranquila! João sorriu. — Com escalada pelo caminho? — JOÃO, VAIS SUBIR A PÉ… A UM DEGRAU! Relatório da Máfia: a montanha continua no mesmo sítio, a paciência da chefe desapareceu e Ivan já está a pesquisar férias numa ilha sem montanhas, sem café e, sobretudo, sem João Milho! 🤣☕⛰️
Carla Milho, a Chefe da Máfia do Clube do Café ☕🫡😅
Versão em inglês
The Coffee Club Mafia Chronicles ☕😅—Maximum Climbing and a Downfall of Judgment! ⛰️
Boss Carla Milho gathered the team in the living room, a whistle around her neck and the look of someone who had already made dangerous decisions before breakfast. “Tomorrow, we’re going climbing! I want discipline, endurance, and team spirit!” João Milho jumped for joy so hard he nearly hit his head on the light fixture. “CLIMBING?! I was born for this, Boss! I’ll reach the top before anyone else!” Ivan, the most sensible member of the team, sighed. “Agreed, Boss. But I suggest we bring a map, proper gear, and an emergency plan.” “Excellent!” Carla replied. Fernando, settled on the sofa, didn’t even look up. “I suggest we bring a helicopter. And a will.” The next day, João showed up equipped with boots, a backpack, and eleven energy bars. “I’m ready! Where’s the mountain?” “Right in front of us, genius!” Carla retorted. Five minutes later, João was clinging to a rock, screaming that the mountain was moving. Ivan tried to stay calm, while Carla blew her whistle, issuing orders that no one could hear. Jacks, full of excitement, began pulling João along by his leash. Fernando, who had been dragged along against his will, watched it all with disdain. “Extraordinary. We haven’t even started the climb, and we already have a panicked mountaineer, a psychologist who needs therapy, and a boss trying to issue a fine to a mountain!” Carla took a deep breath. “Tomorrow, we’re going for a nice, quiet walk!” João smiled. “With some climbing along the way?” “JOÃO, YOU ARE GOING TO WALK UP… A SINGLE STEP!” Mafia Report: the mountain remains exactly where it was, the boss’s patience has vanished, and Ivan is already looking into a vacation on an island with no mountains, no coffee, and—most importantly—no João Milho! 🤣☕⛰️ Carla Milho, Boss of the Coffee Club Mafia ☕🫡😅
The problem arises when “a little bit” turns into “almost nothing,” yet we still expect others to throw a celebration. Let’s be honest: some crumbs wouldn’t even be enough to feed a tiny bird! 🤭
Na vida, são as pequenas coisas que fazem a diferença: um gesto de carinho, uma palavra amiga, um pouco de atenção ou alguém que se lembra de nós sem precisar de uma data especial. Não é preciso oferecer a Lua e as estrelas, até porque, com os preços que andam por aí, já seria um esforço considerável! 😂 Basta haver sinceridade, respeito e vontade de cuidar. O problema é quando o pouco se transforma em quase nada e ainda esperamos que os outros façam uma festa. Convenhamos, há migalhas que nem para alimentar um passarinho servem! 🤭 Que nunca nos falte humildade para valorizar os pequenos gestos, mas também bom senso para perceber que todos merecemos mais do que aquilo que nos deixa constantemente a desejar. Porque o verdadeiro valor nunca esteve na quantidade, mas na intenção. E, quando até a intenção falta, não há sentido de humor que faça milagres! ❤️😂
Com carinho,
Carla Milho,
As confissões de uma miúda gira 🥰❤️
Versão em inglês
Crumbs don’t feed anyone! 😂❤️
In life, it’s the little things that make the difference: a gesture of affection, a kind word, a bit of attention, or someone remembering us without needing a special occasion. You don’t need to offer the Moon and the stars—besides, given today’s prices, that would be quite an undertaking! 😂 All it takes is sincerity, respect, and a desire to care. The problem arises when "a little bit" turns into "almost nothing," yet we still expect others to throw a celebration. Let’s be honest: some crumbs wouldn’t even be enough to feed a tiny bird! 🤭 May we always have the humility to value small gestures, but also the common sense to realize that we all deserve more than something that leaves us constantly wanting. Because true value has never been about quantity; it’s about intention. And when even the intention is missing, no amount of a sense of humor can work miracles! ❤️😂
Alberto began to sing “O Sole Mio,” laughing uproariously.
— My afterlife has never been this complicated!
— SUPER-JACKS NEVER GIVES UP! — shouted the dog, still inside the refrigerator. — I DEMAND A MEDAL AND TWELVE COOKIES!🤣🤣
Capítulo 179 — Super-Jacks e o Ataque dos Eletrodomésticos! 🤣🔥
Depois de salvar Fenando, Jacks decidiu que era o maior super-herói do universo. Vestiu uma toalha como capa e anunciou: — SUPER-JACKS ESTÁ DE SERVIÇO! NINGUÉM SE MEXE SEM AUTORIZAÇÃO! Fenando levantou-se para beber água. — MOVIMENTO SUSPEITO! — berrou Jacks, atirando-se ao gato. Os dois aterraram dentro do cesto da roupa suja. — TIRA-ME ESTA MEIA DA CABEÇA, SEU CROQUETE COM PATAS! — rugiu Fenando. Alberto, a flutuar junto ao teto, desatou a rir.🤣🤣 — RISOS SUSPEITOS DETETADOS! — gritou Jacks. Saltou para apanhar o fantasma, atravessou-o e ficou abraçado à cortina. — Apanhei-te! — Isso é uma cortina, Jacks! — Excelente disfarce, Alberto! Entretanto, a Miúda Gira apareceu com uma bandeja de bolachas. Jacks arregalou os olhos. — OBJETOS SUSPEITOS À VISTA! TODOS PARA O CHÃO! Atirou-se à bandeja. As bolachas voaram, Fenando tentou salvar uma, Alberto começou a levitar chávenas e a Miúda Gira limitou-se a contemplar a destruição. — Vou precisar de férias… e de uma casa nova! De repente, abriu-se a porta do frigorífico. Jacks soltou um grito: — O FRIGORÍFICO ESTÁ A FUGIR! Atirou-se contra a porta e ficou preso lá dentro. — Estou bem! — ouviu-se lá de dentro. — Mas alguém me traga uma bolacha! Fenando ajeitou os óculos. — Conclusão: o homem do anel continua misterioso, mas o verdadeiro perigo desta casa usa uma toalha como capa. Alberto começou a cantar O Sole Mio, às gargalhadas. — A minha vida depois da morte nunca foi tão complicada! — SUPER-JACKS NUNCA DESISTE! — gritou o cão, ainda dentro do frigorífico. — EXIJO UMA MEDALHA E DOZE BOLACHAS! 💭Pensamentos da irmandade 🐱Fenando: «Se o homem do anel aparecer, entrego-lhe o Jacks. Problema resolvido.» 🐶Jacks: «Salvei a irmandade e capturei um frigorífico. Sou uma lenda!» 👻Alberto: «O inferno deve ser mais tranquilo do que esta casa.» Continua…🤣🦸
Com carinho,
Carla Milho,
As confissões de uma miúda gira 🥰❤️
Versão em inglês
🦸♂️The Chronicles of Fenando, Jacks... and Alberto🐱🐶👻 Chapter 179 — Super-Jacks the Attack of the Household Appliances! 🤣💥
After saving Fenando, Jacks decided he was the greatest superhero in the universe. He donned a towel as a cape and announced: — SUPER-JACKS IS ON DUTY! NO ONE MOVES WITHOUT AUTHORIZATION! Fenando got up to get a drink of water. — SUSPICIOUS MOVEMENT! — shouted Jacks, lunging at the cat. The two landed right inside the laundry basket. — GET THIS SOCK OFF MY HEAD, YOU CROQUETTE WITH PAWS! — roared Fenando. Alberto, floating near the ceiling, burst into laughter. — SUSPICIOUS LAUGHTER DETECTED! — cried Jacks. He leaped to catch the ghost, passed right through him, and ended up clinging to the curtain. — Gotcha! — That’s a curtain, Jacks! — Excellent disguise, Alberto! Meanwhile, the Cool Girl appeared with a tray of cookies. Jacks’s eyes went wide. — SUSPICIOUS OBJECTS IN SIGHT! EVERYONE ON THE FLOOR! He threw himself at the tray. Cookies went flying, Fenando tried to save one, Alberto started levitating teacups, and the Cool Girl simply stood there, contemplating the destruction. — I’m going to need a vacation… and a new house! Suddenly, the refrigerator door swung open. Jacks let out a cry: — THE FRIDGE IS ESCAPING! He hurled himself against the door and ended up trapped inside. — I’m fine! — came a voice from inside. — Someone bring me a cookie! Fenando adjusted his glasses. — Conclusion: the man with the ring remains a mystery, but the real danger in this house wears a towel as a cape. Alberto began to sing "O Sole Mio," laughing uproariously. — My afterlife has never been this complicated! — SUPER-JACKS NEVER GIVES UP! — shouted the dog, still inside the refrigerator. — I DEMAND A MEDAL AND TWELVE COOKIES!🤣🤣 💭 Thoughts from the brotherhood Fenando: "If the man with the ring shows up, I’ll just hand Jacks over to him. Problem solved." Jacks: "I saved the brotherhood and captured a refrigerator. I’m a legend!" Alberto: "Hell must be quieter than this house." To be continued... 🤣🦸♂️
We crave what’s far away, dream about what hasn’t arrived yet—and once we finally get it, before long, we’re already longing for something else. We’re funny creatures: never completely satisfied! 😂
Oplus_16908288
Às vezes, passamos tanto tempo a olhar para aquilo que nos falta que nos esquecemos de apreciar o que já temos. Queremos o que está longe, sonhamos com o que ainda não chegou e, quando finalmente conseguimos, passado algum tempo já estamos a desejar outra coisa. Somos uns seres engraçados: nunca estamos completamente satisfeitos! 😂 Talvez o segredo não seja deixar de sonhar, mas aprender a valorizar o que faz parte da nossa vida, sem esperar que desapareça para percebermos a sua importância. Afinal, a vida não precisa de ser perfeita para ter coisas maravilhosas. E convém não adiar a felicidade à espera de um cenário melhor… porque, quando damos por ela, o presente já passou a passado. A Miúda Gira também tem os seus dias de querer mudar tudo, mas está a aprender que, às vezes, o melhor da vida já está mesmo à nossa frente. Só precisamos de tirar os olhos da montra! 😉
Com carinho,
Carla Milho,
As confissões de uma miúda gira 🥰❤️
Versão em inglês
The urge to always want more 😅
Sometimes, we spend so much time looking at what we’re missing that we forget to appreciate what we already have. We crave what’s far away, dream about what hasn’t arrived yet—and once we finally get it, before long, we’re already longing for something else. We’re funny creatures: never completely satisfied! 😂 Perhaps the secret isn’t to stop dreaming, but to learn to value what’s already part of our lives—without waiting for it to disappear before realizing its true importance. After all, life doesn’t have to be perfect to hold wonderful things. And it’s best not to put off happiness while waiting for a "better" scenario… because, before you know it, the present has already become the past. "A Miúda Gira" (The Cool Girl) also has her days where she wants to change everything, but she’s learning that, sometimes, the best parts of life are right in front of us. We just need to look away from the shop window! 😉
Jacks arrived carrying a biscuit that no one had given him.
“Jacks, where did that come from?”
He wagged his tail. Case closed, as far as he was concerned. 😂
A Consuela preparou o cesto do piquenique como quem se prepara para uma guerra. — Sandes, água, guardanapos e muita desconfiança! Nunca se sabe o que a Francisca anda a cozinhar… literalmente! O Fenando apareceu de bigodes aprumados, pronto para investigar, enquanto o Jacks trazia uma bolacha que ninguém lhe tinha dado. — Jacks, de onde veio isso? Abanou a cauda. Caso encerrado, segundo ele. 🤣🤣🤣 Chegámos ao jardim e a Francisca recebeu-nos com um sorriso demasiado simpático. — Preparei uma pequena surpresa! Colocou uma garrafa com um líquido dourado no centro da toalha. A Consuela recuou. — Eu sabia! Um piquenique normal tem sumo de laranja, não poções luminosas! O Fenando cheirou a garrafa e afastou-se de imediato. — Nem sequer cheira a peixe! — Obrigada pela análise científica, Sherlock! — respondi. Nesse momento, ouvi a voz aflita do Alberto: — Francisca, diz-me que não trouxeste isso! — O que tem a garrafa? — perguntei. — Prefiro não falar sobre isso! — Claro — resmungou a Consuela. — Nesta casa, quando alguém não quer falar, normalmente é porque estamos prestes a ter problemas! De repente, a flor misteriosa que tínhamos deixado em casa começou a tocar uma melodia. O Jacks uivou. O Fenando caiu da toalha abaixo e a Consuela levantou-se aos gritos: — EU VIM COMER SANDES, NÃO ASSISTIR AO FESTIVAL DA CANÇÃO DAS PLANTAS ASSOMBRADAS!😂😂 A Francisca pegou na garrafa e olhou para mim. — Está na altura de descobrires o segredo de Alberto Crespo. Suspirei. — Francisca, querida, podemos descobrir o segredo depois do almoço? É que o mistério não me tira a fome! Ouvi o Alberto suspirar profundamente. A Consuela agarrou na sandes e declarou: — Muito bem! Primeiro comemos. Depois resolvemos o mistério. E se alguém se transformar em sapo, fica avisado: não o levo ao veterinário! A Francisca soltou a sua risadinha sinistra. E eu tive a certeza de uma coisa: aquele piquenique ainda ia dar muito que falar! 📢Relatório da Consuela Francisca: suspeita até prova em contrário. Garrafa dourada: proibido beber, cheirar ou fazer amizade. Jacks: roubou uma bolacha. Fenando: caiu e chamou-lhe investigação. Alberto: continua a esconder segredos. Miúda Gira: mais preocupada com o almoço do que com o fim do mundo. Conclusão: da próxima vez, o piquenique é no quintal e só entram pessoas normais. Portanto, estamos tramados! 🤣
Com carinho,
Carla Milho,
As confissões de uma miúda gira 🥰❤️
Versão em inglês
The Chronicles of a Cool Girl — Chapter 157 🧺 A Picnic with a Side of Trouble! 🤣 Consuela packed the picnic basket as if she were preparing for war. “Sandwiches, water, napkins, and a healthy dose of suspicion! You never know what Francisca might be cooking up… literally!” Fenando showed up with his whiskers perfectly groomed, ready to investigate, while Jacks arrived carrying a biscuit that no one had given him. “Jacks, where did that come from?” He wagged his tail. Case closed, as far as he was concerned. 😂 We arrived at the park, and Francisca greeted us with a smile that was just a little *too* friendly. “I’ve prepared a little surprise!” She placed a bottle filled with a golden liquid right in the middle of the picnic blanket. Consuela recoiled. “I knew it! A normal picnic involves orange juice, not glowing potions!” Fenando sniffed the bottle and immediately backed away. “It doesn’t even smell like fish!” “Thanks for the scientific analysis, Sherlock!” I replied. Just then, I heard Alberto’s distressed voice: “Francisca, please tell me you didn’t bring *that*!” “What’s wrong with the bottle?” I asked. “I’d rather not talk about it!” “Right,” Consuela grumbled. “In this house, whenever someone doesn’t want to talk, it usually means we’re about to run into trouble!” Suddenly, the mysterious flower we’d left back at home began to play a melody. Jacks let out a howl. Fenando tumbled off the picnic blanket, and Consuela jumped to her feet, shouting: “I came here to eat sandwiches, not to attend a song contest for haunted plants!” Francisca picked up the bottle and looked at me. “It’s time for you to discover Alberto Crespo’s secret.” I sighed. “Francisca, dear, can we discover the secret after lunch? This mystery isn’t exactly taking away my appetite!” I heard Alberto let out a deep sigh. Consuela grabbed her sandwich and declared: “Alright! First, we eat. Then, we solve the mystery. And if anyone turns into a toad, consider yourself warned: I’m not taking you to the vet!” Francisca let out her sinister little giggle. And I was certain of one thing: this picnic was going to be the talk of the town! 📢Consuela’s Report Francisca: suspicious until proven otherwise. Golden bottle: do not drink, sniff, or befriend. Jacks: stole a cookie. Fernando: fell over and called it an “investigation.” Alberto: still hiding secrets. Pretty Girl: more concerned with lunch than the end of the world. Conclusion: next time, the picnic will be in the backyard, and only normal people are allowed. In other words—we’re doomed! 🤣
There are times to keep pushing, times to change course, and moments when it’s best to just take a deep breath and stop overcomplicating things that are already complicated by nature. 😂
Nem sempre as coisas correm como esperamos. Às vezes, acertamos; outras, aprendemos da maneira menos simpática possível! O importante é não levar cada tropeção como uma tragédia grega. Há momentos para insistir, outros para mudar de rumo e alguns em que o melhor é respirar fundo e deixar de complicar o que já é complicado por natureza. 😉😁 Afinal, ninguém tem um manual de instruções para a vida. Andamos todos a aprender, a improvisar e, de vez em quando, a fingir que sabemos muito bem o que estamos a fazer! O segredo talvez esteja em levar a vida a sério q.b., não nos levarmos demasiado a sério e nunca perdermos a capacidade de rir pelo caminho. Afinal, dramas já o mundo tem que chegue! 😉
Com carinho,
Carla Milho,
As confissões de uma miúda gira 🥰❤️
Versão em inglês
Life is also made up of trial and error! 😂
Things don’t always go the way we expect. Sometimes we get it right; other times, we learn the hard way! The key is not to treat every stumble like a Greek tragedy. There are times to keep pushing, times to change course, and moments when it’s best to just take a deep breath and stop overcomplicating things that are already complicated by nature. 😂 After all, no one has an instruction manual for life. We’re all just learning, improvising, and—every now and then—pretending we know exactly what we’re doing! Perhaps the secret lies in taking life just seriously enough, not taking ourselves too seriously, and never losing the ability to laugh along the way. Besides, the world already has more than enough drama as it is! 😉
