As Crónicas do Fenando, do Jacks… e do Alberto😺🐶👻Capítulo 162- A Investigação, o Cão Desconfiado e o Fantasma Cantor! 🤣

Jacks immediately raised a paw.
“But what if the man with the ring tries to steal our cookies?”
Fenando stared at him, incredulous.
“Jacks, we’re investigating a potential multi-million-dollar crime, and you’re worried about cookies?!”



Capítulo 162- A Investigação, o Cão Desconfiado e o Fantasma Cantor! 🤣


Depois das revelações de Alberto, Sherlock Fenando decidiu reunir a irmandade para organizar as pistas.
Abriu o seu bloco de inspector e anunciou:
— Muito bem! Temos um pai misterioso, um sócio ganancioso, um homem com um anel suspeito e uma invenção escondida. Finalmente, uma investigação digna do meu talento!
Jacks levantou imediatamente a pata.
— E se o homem do anel quiser roubar as nossas bolachas?
Fenando ficou a olhar para ele, incrédulo.
— Jacks, estamos a investigar um possível crime de milhões e tu estás preocupado com bolachas?!
— Cada um tem as suas prioridades! — respondeu o Super-Jacks, muito sério.
Entretanto, Alberto começou a flutuar pela sala, com ar pensativo.
— Lembro-me de uma coisa… o meu pai dizia que a chave estava escondida num lugar onde ninguém pensaria procurar…
Fenando começou a escrever freneticamente.
— Excelente! Uma pista! Continua, Alberto!
— Acho que era… O SOOOOLE MIOOOOO!
Fenando deixou cair o lápis.
— NÃO! Outra vez não! Um dia destes vou investigar sozinho. Até prefiro interrogar uma pedra!
Jacks, entretanto, já tinha colocado o crachá de Super-Herói e estava a vigiar a porta.
— Ninguém entra sem autorização!
— E quem te deu autoridade para isso? — perguntou Fenando.
— O meu crachá!
Fenando levou as patas à cabeça.
— Estou rodeado de fenómenos! Um fantasma sem memória e um cão que confunde um crachá com uma licenciatura em segurança!
De repente, ouviu-se um pequeno ruído vindo da máquina.
Os três ficaram imóveis.
No ecrã apareceu uma nova mensagem:
«A SEGUNDA CHAVE ESTÁ MAIS PERTO DO QUE IMAGINAM.»
Fenando aproximou-se lentamente.
— Meus caros… acho que alguém sabe que estamos aqui.
Jacks engoliu em seco.
— Espero que não saiba onde guardamos as bolachas…
 Pensamentos da irmandade
Fenando: «A investigação está a avançar. A minha sanidade, infelizmente, está a recuar.»
Jacks: «Se aparecer alguém, eu protejo todos… desde que não me peçam para largar as bolachas.»
Alberto: «A segunda chave… o meu passado… o meu pai… O SOOOOLE MIOOOOO!»
Continua… 😂🤫🤣👻

Com carinho,

Carla,

As confissões de uma miúda gira 🥰❤️

Versão em inglês 

The Chronicles of Fenando, Jacks... and Alberto 😺🐶👻
Chapter 162 — The Investigation, the Suspicious Dog, and the Singing Ghost! 🤣

Following Alberto’s revelations, Sherlock Fenando decided to gather the brotherhood to organize the clues.
He opened his inspector’s notepad and announced:
“Alright, then! We have a mysterious father, a greedy business partner, a man with a suspicious ring, and a hidden invention. Finally, an investigation worthy of my talents!”
Jacks immediately raised a paw.
“But what if the man with the ring tries to steal our cookies?”
Fenando stared at him, incredulous.
“Jacks, we’re investigating a potential multi-million-dollar crime, and you’re worried about cookies?!”
“Everyone has their own priorities!” Super-Jacks replied, looking very serious.
Meanwhile, Alberto began to float around the room, appearing deep in thought.
“I remember something… my father used to say the key was hidden in a place where no one would ever think to look…”
Fenando began scribbling frantically.
“Excellent! A clue! Go on, Alberto!”
“I think it was… ‘O SOOOOLE MIOOOOO’!”
Fenando dropped his pencil.
“NO! Not again! One of these days, I’m going to investigate on my own. I’d rather interrogate a rock!”
In the meantime, Jacks had already put on his superhero badge and was standing guard at the door.
“No one gets in without authorization!”
“And who gave you the authority to do that?” Fenando asked.
“My badge did!”
Fenando clutched his head with his paws.
“I’m surrounded by oddballs! A ghost with no memory and a dog who mistakes a badge for a degree in security!” Suddenly, a faint noise came from the machine.
The three of them froze.
A new message appeared on the screen:
"THE SECOND KEY IS CLOSER THAN YOU IMAGINE."
Fenando approached slowly.
"My dear friends… I think someone knows we’re here."
Jacks swallowed hard.
"I just hope they don’t know where we keep the cookies…"
💭 Thoughts from the brotherhood
Fenando: "The investigation is moving forward. My sanity, unfortunately, is retreating."
Jacks: "If anyone shows up, I’ll protect everyone… as long as they don’t ask me to put down the cookies."
Alberto: "The second key… my past… my father… O SOOOOLE MIOOOOO!"
To be continued... 🤣🤫😂👻

Sorrir também é uma resposta😁

After all, maintaining one’s composure is a form of emotional intelligence. And let’s be honest: there are situations where a well-timed smile says far more than a half-hour-long speech.


Há momentos em que a melhor resposta não é discutir, explicar ou tentar fazer alguém perceber aquilo que, provavelmente, nunca quis compreender.
Às vezes, basta sorrir.
Não por concordância, muito menos por ingenuidade, mas porque há batalhas que não merecem o nosso tempo e pessoas que não justificam o nosso desgaste.
Afinal, manter a serenidade também é uma forma de inteligência emocional. E convenhamos, há situações em que um sorriso bem colocado diz muito mais do que um discurso de meia hora.
Não precisamos de perder a educação, a paciência ou a paz interior só porque alguém decidiu fazer uma demonstração gratuita de falta de bom senso.
Por isso, sorriam! A vida já tem complicações suficientes e não precisamos de acrescentar mais algumas por causa de quem confunde a própria opinião com uma verdade absoluta.
E, se o sorriso não chegar, respirem fundo… porque nem toda a gente merece assistir ao nosso relatório completo de pensamentos! 😁

Com carinho,

Carla,

As confissões de uma miúda gira 🥰❤️

Versão em inglês 

Smiling is also a response 😁


There are moments when the best response is not to argue, explain, or try to make someone grasp something they likely never wanted to understand in the first place.
Sometimes, a smile is enough.
Not out of agreement—and certainly not out of naivety—but because some battles aren’t worth our time, and some people aren’t worth the toll they take on us.
After all, maintaining one’s composure is a form of emotional intelligence. And let’s be honest: there are situations where a well-timed smile says far more than a half-hour-long speech.
We don’t need to lose our manners, our patience, or our inner peace just because someone else has decided to put their own lack of common sense on full display.
So, smile! Life is already complicated enough; there’s no need to add more trouble just because someone mistakes their own opinion for absolute truth.
And if a smile isn’t quite enough, take a deep breath… because not everyone deserves to be privy to the full, unfiltered stream of your thoughts! 😁

As Crónicas da Máfia do Clube do Café— Disciplina, Pergaminhos e Gente Maluca 🤣

“This is a violation of my artistic rights!”
“No, Gian! It’s an attempt to save this family’s sanity!” Ivan replied, already regretting that he’d ever learned to write.

Disciplina, Pergaminhos e Gente Maluca 🤣


Depois do desastre do desfile, Ivan Milho decidiu que a Máfia precisava de ordem. Pegou num pergaminho e escreveu as regras para controlar Gian, que continuava completamente descontrolada!
Regulamento Oficial:
Proibido beber café sem autorização do Ivan.
Proibido organizar desfiles espontâneos.
Proibido gritar «sou uma estrela!» a cada cinco minutos.
Gian leu o pergaminho e protestou:
— Isto é uma violação dos meus direitos artísticos!
— Não, Gian! É uma tentativa de salvar a sanidade mental desta família! — respondeu Ivan, já arrependido de ter aprendido a escrever.
Entretanto, a chefe Carla Milho iniciou um treino militar rigoroso.
— JOÃO MILHO! SENTIDO!
João endireitou-se e começou a fazer continência ao candeeiro.
— Estou a olhar para o inimigo, chefe!
— Isso é uma lâmpada, homem!
Chegou a vez de Fenando, que recebeu ordem para dar cinco voltas ao pátio. O inspector felino bocejou, deitou-se e virou a barriga para cima.
— Miau!
— Tradução? — perguntou Carla.
Ivan nem levantou a cabeça:
— Diz que só trabalha mediante pagamento em chouriço.
Jacks, por sua vez, recebeu ordem para assumir posição de combate. O loirinho rebelde atirou-se para cima da chefe e começou a lamber-lhe a cara.
— ISTO É UM TREINO MILITAR, NÃO UMA FESTA DE ANIVERSÁRIO!
Ao fim de vinte minutos, João estava perdido, Fenando dormia, Jacks tentava comer o pergaminho e Gian procurava café.
Ivan olhou para aquela equipa e abanou a cabeça:
— Chefe, com este pessoal, nem uma chávena conseguimos controlar!
Carla sorriu, ajeitou o uniforme e ordenou:
— Muito bem! Operação seguinte: toda a gente a limpar a confusão!
Foi nessa altura que Fenando desapareceu misteriosamente, Jacks começou a correr com a esfregona na boca e João perguntou onde ficava o botão para desligar a operação.
Ivan voltou a pegar na pena e acrescentou ao pergaminho:
Regra número quatro: nunca, mas nunca, deixar a chefe Carla ter ideias depois do terceiro café! 🤣☕

Carla Milho, a chefe da máfia do clube do café 😅☕🫡

Versão em inglês 

The Chronicles of the Coffee Club Mafia— Discipline, Scrolls, and Crazy People 🤣

After the fashion show disaster, Ivan Milho decided the Mafia needed some order. He grabbed a scroll and wrote down a set of rules to keep Gian in check—she had been completely out of control!
Official Regulations:
Drinking coffee without Ivan’s authorization is prohibited.
Organizing spontaneous fashion shows is prohibited.
Shouting "I’m a star!" every five minutes is prohibited.
Gian read the scroll and protested:
"This is a violation of my artistic rights!"
"No, Gian! It’s an attempt to save this family’s sanity!" Ivan replied, already regretting that he’d ever learned to write.
Meanwhile, boss Carla Milho began a rigorous military-style training session.
"JOÃO MILHO! ATTENTION!"
João snapped to attention and began saluting a lamp.
"I’ve got my eyes on the enemy, Boss!"
"That’s a lamp, man!"
Next up was Fenando, who was ordered to run five laps around the yard. The feline inspector yawned, lay down, and rolled over to expose his belly.
"Meow!"
"Translation?" Carla asked.
Without even looking up, Ivan said:
"He says he only works in exchange for chorizo."
As for Jacks, he was ordered to take a combat stance. The rebellious blond boy lunged at the boss and started licking her face.
"THIS IS MILITARY TRAINING, NOT A BIRTHDAY PARTY!"
Twenty minutes later, João was completely lost, Fenando was fast asleep, Jacks was trying to eat the scroll, and Gian was off searching for coffee. Ivan looked at the team and shook his head:
"Boss, with this crew, we couldn't even manage to keep control of a single teacup!"
Carla smiled, adjusted her uniform, and commanded:
"Alright, then! Next operation: everyone start cleaning up this mess!"
At that moment, Fernando mysteriously vanished, Jacks took off running with a mop in his mouth, and João asked where the "off" button for the operation was located.
Ivan picked up his quill again and added to the parchment:
Rule number four: never—and I mean never—let Boss Carla come up with any ideas after her third cup of coffee! 🤣☕

Há coisas que não precisam de plateia 🤫

Some dreams grow better in silence, some relationships don’t need witnesses, and some problems aren’t solved by a committee of armchair critics. 😂



Aprendi que nem tudo precisa de ser contado, explicado ou partilhado com o mundo inteiro. Há coisas que ficam melhor guardadas no nosso cantinho, longe dos olhares e das opiniões alheias.
Os nossos medos, o dinheiro que ganhamos, a vida amorosa, os grandes planos e os problemas familiares merecem alguma discrição. Não porque tenhamos de viver às escondidas, mas porque a nossa vida não precisa de ser um livro aberto para satisfazer a curiosidade de toda a gente.
Há sonhos que crescem melhor em silêncio, relações que não precisam de testemunhas e problemas que não se resolvem com uma assembleia de opinadores. 😂
E, convenhamos, há sempre alguém disposto a dar conselhos que não pedimos, mesmo quando mal consegue organizar a própria vida!
Ser discreto não é ser falso, nem desconfiar de toda a gente. É perceber que a confiança se conquista, que a intimidade tem valor e que nem todos precisam de conhecer os capítulos todos da nossa história.
Afinal, podemos ser pessoas genuínas, de coração aberto e sorriso fácil, sem transformar a nossa vida numa emissão em direto.
A Miúda Gira cá de casa acha que há coisas para partilhar, outras para conversar com quem nos quer bem e algumas que ficam simplesmente entre nós e a almofada. Essa, pelo menos, sabe guardar segredos! 😁❤️

Com base,

Carla,

As confissões de uma miúda gira 🥰❤️

Versão em inglês 

Some things don’t need an audience 🤫

I’ve learned that not everything needs to be told, explained, or shared with the whole world. Some things are better kept in our own private corner, away from the prying eyes and opinions of others.
Our fears, how much money we earn, our love lives, our big plans, and our family issues deserve a certain level of discretion. This isn’t because we have to live in the shadows, but because our lives don’t need to be an open book just to satisfy everyone else’s curiosity.
Some dreams grow better in silence, some relationships don’t need witnesses, and some problems aren’t solved by a committee of armchair critics. 😂
And let’s be honest: there’s always someone ready to offer unsolicited advice—even when they can barely manage their own lives!
Being discreet doesn’t mean being fake or distrustful of everyone. It’s simply recognizing that trust must be earned, that intimacy is valuable, and that not everyone needs to know every single chapter of our story.
After all, we can be genuine people—with open hearts and ready smiles—without turning our lives into a live broadcast.
The "cool girl" in our house believes that some things are meant to be shared, others are for discussing with those who truly care about us, and some things should simply stay between us and our pillow. At the very least, the pillow knows how to keep a secret! 🤣❤️

	


	





	

		
		
As Crónicas de uma Miúda Gira 🥰❤️— Capítulo 161🔔O desconhecido e o Bichi Bichi! 🤣
	


				

				
Sherlock Fernando observed the stranger and whispered to Jacks:

“That face… it looks familiar…”

Jacks’s eyes went wide, and he began barking down the hallway:

“BICHI, BICHI, ALBERTOOOOO!”

			

			
	
	

		
	

		











— Capítulo 161 🔔O desconhecido e o Bichi Bichi! 🤣






A campainha tocou e eu dei um salto no sofá. O Jacks ladrou à porta e a Consuela agarrou-se ao pano do pó.
— Ninguém se mexe! Pode ser o homem misterioso!
A Consuela espreitou pelo óculo e ficou pensativa.
— O meu instinto diz-me que este homem é pacífico.
— E o teu instinto costuma acertar? — perguntei.
— Claro! Só falhou quando achei que o Fenando estava de dieta!
O Sherlock Fenando observou o desconhecido e cochichou ao Jacks:
— Aquele rosto não me é estranho…
O Jacks arregalou os olhos e começou a ladrar pelo corredor:
— BICHI, BICHI, ALBERTOOOOO!
Ouviu-se um estrondo vindo do Além.
— O QUE FOI AGORA?! — gritou Alberto.
— Está aqui um homem! E o Sherlock acha que o conhece!
— Eu disse que o rosto não me era estranho! Não inventes provas, cão!
A Consuela suspirou.
— Temos um detective desconfiado, um cão aos gritos e um fantasma aos berros. Só me falta aparecer a polícia!
Abri a porta.
À minha frente estava um homem de expressão serena e olhos carregados de segredos.
— Bom dia, Carla. Finalmente encontrámo-nos.
— Desculpe… conhece-me?
O homem sorriu tristemente.
— Conheço-te desde antes de te lembrares de mim.
O Alberto ficou em silêncio. Um silêncio tão estranho que até o Fenando parou de alisar os bigodes.
O homem entrou e murmurou:
— Eu sabia que ainda estava aqui.
— Quem? — perguntei, sentindo um arrepio.
Ele olhou para mim.
— A pessoa que todos julgam morta.
A Consuela deixou cair o pano do pó.
— Pronto! Eu vou precisar de férias, terapia e uma casa sem campainha!
E eu só conseguia pensar numa coisa: e se aquele homem soubesse um segredo capaz de mudar tudo o que julgávamos saber sobre Alberto?
📢Relatório da Consuela 
Homem misterioso: educado, mas cheio de segredos.
Fenando: reconhece o rosto, mas não sabe explicar porquê.
Jacks: continua no «Bichi Bichi Alberto».
Alberto: calado. Situação gravíssima!
Miúda Gira: precisa urgentemente de respostas.
Consuela: a considerar uma mudança para uma ilha sem campainhas.
Conclusão: o homem parece pacífico. Mas nesta casa até a paz vem acompanhada de mistérios! 🤣





Com carinho,





Carla,





As confissões de uma miúda gira 🥰❤️ 





Versão em inglês 





The Chronicles of a Cool Girl 🥰❤️— Chapter 161
🔔 The Stranger and the "Bichi Bichi"! 🤣

The doorbell rang, and I jumped on the sofa. Jacks barked at the door, and Consuela clutched her dust rag.
"Nobody move! It might be the mysterious man!"
Consuela peeked through the peephole, looking thoughtful.
"My gut tells me this man is peaceful."
"And is your gut usually right?" I asked.
"Of course! It only failed once—when I thought Fernando was on a diet!"
Sherlock Fernando observed the stranger and whispered to Jacks:
"That face... it looks familiar..."
Jacks’s eyes went wide, and he began barking down the hallway:
"BICHI, BICHI, ALBERTOOOOO!"
A loud crash echoed from the Great Beyond.
"WHAT IS IT NOW?!" Alberto shouted.
"There’s a man here! And Sherlock thinks he knows him!"
"I said the face looked familiar! Don’t go making up evidence, you dog!"
Consuela sighed.
"We’ve got a suspicious detective, a barking dog, and a shouting ghost. All that’s missing now is the police!"
I opened the door.
Standing before me was a man with a serene expression and eyes full of secrets.
"Good morning, Carla. We’ve finally met."
"Excuse me... do you know me?"
The man offered a sad smile.
"I’ve known you since before you could remember me."
Alberto fell silent—a silence so strange that even Fernando stopped grooming his whiskers.
The man stepped inside and murmured:
"I knew it was still here."
"What was?" — I asked, feeling a shiver run down my spine.
He looked at me.
— The person everyone assumes is dead.
Consuela dropped her dust cloth.
— That’s it! I’m going to need a vacation, therapy, and a house with no doorbell!
And I could only think of one thing: what if this man knew a secret that could change everything we thought we knew about Alberto?
📋 Consuela’s Report 📝
Mysterious man: polite, but full of secrets.
Fernando: recognizes the face, but can’t explain why.
Jacks: still at "Bichi Bichi Alberto."
Alberto: silent. A very serious situation!
Cool Girl: in urgent need of answers.
Consuela: considering a move to an island with no doorbells.
Conclusion: the man seems peaceful. But in this house, even peace comes with a side of mystery! 🤣






	


	





	

		
		
As emoções também não pagam renda! 🤣
	


				

				
Emotions are like visitors: some arrive with flowers, others burst in unannounced, and then there are those that seem to bring suitcases and plan to stay! 😂

			

			
	
	

		
	

		











As emoções são visitantes: umas chegam com flores, outras entram de rompante e ainda há aquelas que parecem trazer malas para ficar! 🤣🤣
Há dias de alegria, outros de tristeza, medo ou ansiedade. E está tudo bem. Não temos de estar sempre bem-dispostos, nem de fingir que somos super-heróis com a vida toda organizada.
O segredo está em reconhecer o que sentimos, sem nos julgarmos, lembrando que sentir não é fraqueza e que nem todas as emoções precisam de assumir o comando.
Afinal, as emoções podem atravessar-nos, mas quem decide o caminho somos nós.
E, quando a confusão for muita, respiremos fundo… ou bebamos um café! A Miúda Gira ainda não descobriu se resolve os problemas, mas pelo menos ajuda a pensar neles com mais entusiasmo! 🤣😁





Com carinho,





Carla,





As confissões de uma miúda gira 🥰❤️





Versão em inglês 





Emotions don’t pay rent, either! 🤣

Emotions are like visitors: some arrive with flowers, others burst in unannounced, and then there are those that seem to bring suitcases and plan to stay! 😂
There are days filled with joy, and others marked by sadness, fear, or anxiety. And that’s perfectly okay. We don’t have to be in a good mood all the time, nor do we need to pretend we’re superheroes with our entire lives perfectly organized.
The secret lies in acknowledging what we’re feeling—without judging ourselves—while remembering that having feelings isn’t a sign of weakness, and that not every emotion needs to take the driver’s seat.
After all, while emotions may pass through us, we are the ones who decide the path.
And when things get too confusing, let’s take a deep breath… or have a cup of coffee! I haven’t quite figured out if it actually solves problems, but it certainly helps to approach them with a bit more enthusiasm! 🤣










	


	





	

		
		
As Crónicas da Máfia do Clube do CaféCapítulo — Alta-Costura, Cafeína e um Desfile Fora de Controlo 🤣
	


				

				
Carla: excessive caffeine, zero brakes. João: excellent confidence, terrible sense of direction. Gian: extraordinary talent and a level of patience that ought to be recognized by UNESCO.”

			

			
	
	

		
	

		
















A chefe Carla Milho tinha bebido tanto café que já não caminhava: vibrava em modo turbo! ☕⚡
Gian, responsável pelo modelo fantástico, anunciou o grande desfile. Carla apareceu vestida a rigor, com um modelito tão extravagante que até o espelho pediu transferência para outro departamento.
— Abram alas! A chefe vai arrasar! — gritou ela, marchando em direcção à passarela.
Subiu ao palco, deu uma volta, outra volta e, na terceira, começou a desfilar tão depressa que ninguém percebeu se estava a apresentar a roupa ou a fugir de uma fiscalização.
João Milho decidiu participar também. Entrou na passarela com um sorriso triunfante, fez uma pose de modelo internacional e tentou dar uma volta elegante. O problema foi ter virado para o lado errado e acabado atrás do cenário.
— Isto é moda revolucionária! — justificou, enquanto Gian fechava os olhos e pedia forças ao universo.
Na primeira fila, Ivan Milho, o crítico oficial, anotava tudo com uma seriedade assustadora.
— Carla: excesso de cafeína, falta de travões. João: excelente confiança, péssima orientação geográfica. Gian: talento extraordinário e uma paciência que devia ser reconhecida pela UNESCO.
Entretanto, Fenando, o inspector felino, observava a passarela de barriga para baixo, com ar de quem já tinha visto demasiadas desgraças humanas.
— Miau! — comentou, piscando os olhos duas vezes.
Carla traduziu imediatamente:
— O Fenando diz que estou fabulosa!
Ivan levantou os olhos do bloco.
— Não, chefe. Ele está a perguntar se há chouriço no camarim.
Jacks, o segurança loirinho, decidiu que também queria desfilar. Invadiu a passarela, abanando a cauda, e roubou o protagonismo a todos. Ao ver a multidão a aplaudir, Carla ergueu os braços:
— Está decidido! Vamos abrir uma agência de modelos!
— Com que nome? — perguntou João, finalmente regressado do lado errado do cenário.
Ivan suspirou.
— Alta-Costura e Baixa Estabilidade Mental.
Fenando aprovou. Jacks ladrou. Gian começou a chorar de emoção… ou de desespero, ninguém conseguiu confirmar.
A chefe Carla, ainda a vibrar como uma máquina de café avariada, encerrou o desfile com a sua frase habitual:
— Amanhã repetimos! E tragam café!
Ivan fechou o bloco, olhou para o tecto e murmurou:
— Um dia destes, a máfia vai ser investigada. Não por tráfico de influências… mas por tráfico de cafeína. 🤣☕





Carla, a Chefe da máfia do clube do café 😅🫡☕





Versão em inglês 





The Coffee Club Mafia Chronicles — Haute Couture, Caffeine, and a Runway Show Gone Wild 🤣 





Boss Carla Milho had consumed so much coffee that she was no longer walking—she was vibrating in “turbo mode!” ☕⚡ Gian, the mastermind behind the fabulous designs, announced the grand fashion show. Carla appeared dressed to the nines in an outfit so extravagant that even the mirror requested a transfer to another department. “Make way! The boss is about to slay!” she shouted, marching toward the catwalk. She stepped onto the stage, did one turn, then another—and by the third, she was moving so fast that no one could tell if she was showcasing the clothes or fleeing from a health inspector. João Milho decided to join in, too. He strutted onto the runway with a triumphant grin, struck an international-model pose, and attempted an elegant turn. The only problem? He turned the wrong way and ended up behind the scenery. “This is revolutionary fashion!” he claimed, while Gian closed his eyes and prayed to the universe for strength. In the front row, Ivan Milho—the official critic—took notes with terrifying seriousness. “Carla: excessive caffeine, zero brakes. João: excellent confidence, terrible sense of direction. Gian: extraordinary talent and a level of patience that ought to be recognized by UNESCO.” Meanwhile, Fenando, the feline inspector, watched the runway while lying on his belly, looking like someone who had already witnessed far too many human disasters. “Meow!” he remarked, blinking twice. Carla immediately translated: “Fenando says I look fabulous!” Ivan looked up from his notepad. “No, Boss. He’s asking if there’s any *chouriço* (sausage) in the dressing room.” Jacks, the blond security guard, decided he wanted to walk the runway, too. He burst onto the runway, wagging his tail, and stole the spotlight from everyone. Seeing the crowd applauding, Carla threw her arms up: “That’s it! We’re opening a modeling agency!” “Under what name?” asked João, who had finally made his way back from the wrong side of the stage. Ivan sighed. “High Fashion and Low Mental Stability.” Fernando gave his approval. Jacks barked. Gian started crying—out of emotion… or perhaps despair; no one could quite tell. Boss Carla, still vibrating like a broken coffee machine, wrapped up the show with her signature line: “We’ll do it all again tomorrow! And bring coffee!” Ivan closed his notebook, looked up at the ceiling, and muttered: “One of these days, this ‘mafia’ is going to be investigated. Not for influence peddling… but for caffeine trafficking.” 🤣☕

	


	





	

		
		
Os Monstros Também Têm Medo de Nós! 👹
	


				

				
The worst part is that the more we run from them, the bigger they seem to grow. They’ve got some nerve! We give them just a little bit of attention, and before we know it, they’ve taken over the whole house—without even paying rent!

			

			
	
	

		
	

		
















Os Monstros Também Têm Medo de Nós! 
Muitas vezes, os monstros que nos assustam não vivem debaixo da cama, nem se escondem no armário. Vivem na nossa cabeça, alimentam-se dos nossos medos, das comparações, do receio de falhar e daquela mania de acharmos que nunca somos suficientes.
O pior é que, quanto mais fugimos deles, maiores parecem ficar. São uns atrevidos! Damos-lhes um bocadinho de atenção e, quando damos por isso, já ocupam a casa toda, sem sequer pagarem renda!
Mas há uma coisa que aprendemos quando começamos a enfrentá-los: o medo de falhar diminui quando arriscamos, o medo da opinião dos outros perde força quando percebemos que não temos de agradar a toda a gente, e a insegurança encolhe quando deixamos de medir o nosso valor pela régua alheia.
Não precisamos de eliminar todos os medos de um dia para o outro. Basta não lhes entregar as chaves da nossa vida.
Porque coragem não é não ter medo. É avançar apesar dele, mesmo com as pernas a tremer e a cabeça a fazer horas extraordinárias!
E, quem sabe, um dia descobrimos que alguns dos monstros que tanto nos assustavam eram apenas sombras com a mania das grandezas.
Afinal, não precisamos de ser maiores do que todos os nossos medos. Precisamos apenas de deixar de os tornar maiores do que nós.😉





Com carinho,





Carla,





As confissões de uma miúda gira 🥰❤️





Versão em inglês 





Monsters Are Afraid of Us, Too! 👹

Often, the monsters that scare us don’t live under the bed or hide in the closet. They live inside our heads, feeding on our fears, our tendency to make comparisons, our dread of failure, and that persistent habit of thinking we’re never "enough."
The worst part is that the more we run from them, the bigger they seem to grow. They’ve got some nerve! We give them just a little bit of attention, and before we know it, they’ve taken over the whole house—without even paying rent!
But there’s something we learn once we start facing them: the fear of failure shrinks when we take risks; the fear of what others think loses its power when we realize we don’t have to please everyone; and insecurity fades when we stop measuring our own worth by someone else’s yardstick.
We don’t need to eliminate every single fear overnight. We just need to make sure we don’t hand them the keys to our lives.
Because courage isn’t about having no fear at all. It’s about moving forward in spite of it—even when your legs are shaking and your mind is working overtime!
And who knows? One day, you might discover that some of the monsters that once terrified you were nothing more than shadows with delusions of grandeur.
After all, we don’t need to be bigger than all our fears. We just need to stop letting them become bigger than us. 😉

With love,
Carla,
Confessions of a Cool Girl 🥰❤️




















	


	





	

		
		
As Crónicas do Fenando, do Jacks… e do Alberto 🐱🐶👻Capítulo 182 — O Transe do Fantasma e o Bloco das Revelações! 👻😱
	


				

				
Sherlock Fenando immediately whipped out his inspector’s notepad, adjusted his glasses, and began scribbling furiously.

			

			
	
	

		
	

		










Capítulo 182 — O Transe do Fantasma e o Bloco das Revelações! 👻😱






A máquina do laboratório continuava a piscar. De repente, Alberto ficou imóvel, os olhos arregalados e os pés a flutuar a poucos centímetros do chão.
— O meu pai… Sim, o meu pai! Ele dizia que a invenção mudaria o mundo! Mas havia alguém que a queria roubar… o sócio dele… o homem do anel!
Super-Jacks ficou de boca aberta, tão espantado que quase engoliu a própria língua.
— Bichi, bichi… Alberto! Estás a falar a sério ou é mais uma sessão de canto lírico?!
Sherlock Fenando sacou imediatamente do seu bloco de inspector, ajeitou os óculos e começou a escrever furiosamente.
— Silêncio! Estamos perante uma revelação histórica! — resmungou. — E tu, Jacks, fecha a boca! Ainda te entra uma mosca e depois temos de investigar um homicídio de insectos!
Alberto continuou, em transe:
— O meu pai escondeu a prova… disse que só o verdadeiro herdeiro a poderia encontrar… e que Carla corria perigo!
Fenando escreveu tão depressa que rasgou uma folha.
— Pai, sócio, anel, invenção, herdeiro, Carla em perigo… — murmurou. — Excelente! Finalmente temos informação útil! Agora só falta descobrirmos onde está a prova, quem é o homem e porque raio trabalho com um cão que usa um crachá comprado na Internet!
Jacks olhou para o seu distintivo, ofendido.
— O meu crachá é oficial!
— Oficialmente comprado numa loja online! — respondeu Fenando, revirando os olhos.
De repente, Alberto despertou do transe e perguntou:
— O que aconteceu?
Fenando levantou o bloco, com a expressão de quem estava prestes a pedir a reforma antecipada.
— Aconteceu que o teu passado está cheio de segredos, o Jacks não sabe fechar a boca e eu estou a ficar com uma cãibra na pata de tanto escrever!
 Pensamentos da irmandade
Fenando: «Sou um detective brilhante. Pena que os meus colegas sejam uma experiência científica que correu mal.»
Jacks: «O homem do anel é suspeito… mas será que usa bolachas como moeda de troca?»
Alberto: «O meu pai tentou proteger a invenção… preciso de recuperar a memória! E agora apetece-me cantar…»
Continua… 🤣🫡😁





Com carinho,





Carla,





As confissões de uma miúda gira 🥰❤️





Versão em inglês 





The Chronicles of Fernando, Jacks... and Alberto 🐱🐶👻 Chapter 182 — The Ghost’s Trance and the Block of Revelations! 👻😱

The machine in the laboratory kept blinking. Suddenly, Alberto froze, his eyes wide and his feet hovering a few centimeters off the floor.
“My father… Yes, my father! He used to say that this invention would change the world! But there was someone who wanted to steal it… his business partner… the man with the ring!”
Super-Jacks’s jaw dropped—he was so astonished he nearly swallowed his own tongue.
“Whoa, whoa… Alberto! Are you being serious, or is this just another one of your opera-singing sessions?!”
Sherlock Fenando immediately whipped out his inspector’s notepad, adjusted his glasses, and began scribbling furiously.
“Silence! We are witnessing a historic revelation!” he grumbled. “And you, Jacks—close your mouth! A fly might wander in, and then we’d have to investigate an insect homicide!”
Alberto continued, as if in a trance:
“My father hid the evidence… he said only the true heir could find it… and that Carla was in danger!”
Fenando wrote so fast that he tore a page.
“Father, partner, ring, invention, heir, Carla in danger…” he muttered. “Excellent! Finally, some useful information! Now all we need to figure out is where the evidence is, who this man is, and why on earth I’m working with a dog who wears a badge bought off the internet!”
Jacks looked at his badge, feeling offended.
“My badge is official!”
“Officially purchased from an online store!” Fenando retorted, rolling his eyes.
Suddenly, Alberto snapped out of his trance and asked:
“What happened?”
Fenando held up his notepad, wearing the expression of someone on the verge of taking early retirement. — It turns out your past is full of secrets, Jacks doesn’t know how to keep his mouth shut, and I’m getting a cramp in my paw from all this writing!
 Thoughts from the brotherhood
Fernando: "I’m a brilliant detective. Too bad my colleagues are a scientific experiment gone wrong."
Jacks: "The man with the ring is suspicious… but does he use cookies as currency?"
Alberto: "My father tried to protect the invention… I need to get my memory back! And now, I feel like singing…"
To be continued… 🤣🫡😁






	


	





	

		
		
Os monstrinhos que moram cá dentro 👹
	


				

				
Some days, our little monsters are so quiet that we almost forget they’re there. On other days, it’s as if they’ve taken over the house, brewed some coffee, and even invited all their cousins over!

			

			
	
	

		
	

		












Todos temos monstrinhos dentro de nós. Alguns são pequeninos e até simpáticos, outros têm um feitio que nem a nossa paciência consegue aturar!
São os medos, as inseguranças, os ciúmes, a teimosia e aquela mania de complicarmos o que, muitas vezes, até era bastante simples. Há dias em que os nossos monstrinhos estão tão sossegados que quase nos esquecemos deles. Noutros, parece que tomaram conta da casa, fizeram café e ainda convidaram os primos todos!
O segredo talvez não seja tentar eliminá-los, mas aprender a conhecê-los e a não lhes entregar o comando da nossa vida.
Afinal, ninguém é perfeito. E ainda bem, porque se fôssemos todos uns anjinhos, este mundo seria uma enorme seca! 
O importante é que os nossos monstrinhos não assustem os outros mais do que nos assustam a nós próprios. E, já agora, convém não lhes dar demasiada liberdade… porque alguns, quando ganham confiança, até se julgam donos da casa!
A Miúda Gira cá desconfia que o problema não é termos monstrinhos… é deixá-los andar por aí sem trela! 😁👹





Com carinho,





Carla,





As confissões de uma miúda gira 🥰❤️





Versão em inglês 





The Little Monsters That Live Inside Us 👹

We all have little monsters inside us. Some are tiny and even quite charming, while others have such a temperament that even our own patience can’t handle them!
These are our fears, insecurities, jealousies, stubbornness, and that tendency we have to complicate things that were, in fact, quite simple to begin with. Some days, our little monsters are so quiet that we almost forget they’re there. On other days, it’s as if they’ve taken over the house, brewed some coffee, and even invited all their cousins over!
Perhaps the secret isn’t trying to get rid of them, but rather learning to understand them—and making sure they don’t take the wheel of our lives.
After all, no one is perfect. And that’s a good thing! If we were all perfect little angels, the world would be incredibly dull! 😂
The important thing is to ensure our little monsters don’t scare others any more than they scare us. And, while we’re at it, it’s best not to give them too much freedom… because some of them, once they get comfortable, start acting like they own the place!
I suspect the real problem isn’t having these little monsters—it’s letting them run around off-leash! 🤣

With love,
Carla,
Confessions of a Cool Girl 🥰❤️

	


	



	
		

	




		


		
	




		
		



					

			Este é o seu novo site? Faça login para ativar os recursos de administrador e descartar esta mensagem		

							
			Fazer login